発電機を完全に発電させず、発電する直前の状態で留めておくこと。サバイバーの戦略。その用途には以下のような効果がある。 サバイバーの行動範囲の確保 鬼は発電機を巡回してサバイバーを発見する。発電機はフィールドに七つあるため、発電機をつければつ…

The office is where money change owners and hands were shook. The heavy duty sage in the floor might have been a dead giveaway to the shady business that took place.wads of cash were hidden all over the place.Stating that money wasn't an i…

A run-down log cabin at the edge of the scrap yard and the home of its owner.Weird carvings and etchings in the wall perhaps say more about the owner's state of mine and allude to his disappearance. Reports suggested that prisoners were he…

トラッパーの歩き方。半分キレながらドシドシ歩く。 なぜか徒歩で歩いてるはずなのにレイスが走るより早いのでこの名が付けられた。 罠を壊されると本気で怒るので注意が必要。 備考 やたら姿勢の良い歩き方が印象的。 トラッパーは肩に刺さったフックの痛み…

生存者用の共通パークの一種。これを使用すると怪我をしたときに全ての作業速度が9%上昇する。 上昇量はドワイトのリーダーと同等であるが、自分の行動全てに9%が乗るのでとても強い。発電修理速度はもちろんゲートの開放速度や治療速度やフックの解体などす…

I'll show you what I can do! -Dwight 僕だってやれることを見せてあげるよ。-ドワイト 自分の位置から8メートル以内に仲間が居る場合に、自分の作業速度が上昇するというバフ系パーク。 ドワイトの固有能力。速度上昇は自分のみに適用する。上昇量は一人で…

We have to work as a team,I need you to survive so that I can survive! -Dwight 僕たちはチームで働くべきだ。生き残るために僕は君に生き残って欲しい！-ドワイト ドワイトの固有能力。味方の位置が分かる強力なパーク。仲間が死ねば死ぬほど使い道がな…

殺人鬼のひとりナース。その名の通り看護師で彼女の能力は看護師時代の名残を思わせるものが多い。 パラメーターだけで見れば彼女は最弱に近い。移動速度は最低で、生存者よりも少し速いくらいなので追いつくのは難しい。 彼女が最も強い点は、ナースだけが…

1ゲームにだけ使える特殊効果を発生させる道具。意味は供物。 アイテムに使用するアドオンとは違い、霧を濃くしたりステージを暗くしたり、宝箱を増やしたり減らしたりとステージ全体に作用する効果が多い。 物によっては他の人が使ったオファーリングと効果…

A deteriorating piece of petrified wood.（風化した木材の劣化した箇所） オファーリングの一つ。Petrified Oakは直訳すると石の植物になる。これを使用するとマップ上のフックを一つ減らすことができる。レアなオファーリングなので使用する際は、チャッ…

Better go back to sleep,there is no moon this night.（今晩は月がないからよく眠って。） オファーリングの一つ。チャットでの合図はNewMoon。使用すると月が消えステージ全体がひどく真っ暗になる。まさに新月。 画面が暗くなるというのはサバイバーにと…

DeadbyDaylightの生存者。初期からいるメンバー。革ジャンを着たメガネでドレッドヘアの黒人女性。植物学の天才科学者で植物オタク。それが災いし、バスから降りた際に森の中を散歩したら殺人鬼に追われる羽目になった。ドレッドヘアは編みこんでいるのだろ…

生存者の1人。三つ編みが特徴的な白人女性。スポーツマンタイプで服装はいつもジャージである。スポーツマンタイプでとにかく足が速い。その性質は足の速度を3秒間上げる「スプリントバースト」に反映されている。初心者が真っ先に育てるべきサバイバーの一…

Twisted,crooked skin covered with the rags of the unwanted.(ねじれた人のスキン。不必要なボロの布キレで覆われてる。) ヒルビリーがいつも着ているタンクトップ。ビリビリに破れており酷い状態である。 備考 へそだしルックの服装で、チェーンソーを使…

A twisted, soulless mask hides the bearer's face.What became of the man behind the mask?（ねじれた魂のないマスクは、所有者の顔を隠している。マスクの中の男はどんな顔をしているのだろうか？） トラッパーがいつも身に着けているマスク。不気味な笑…

Thick iron plating strapped and bolted to form Evan's grim self-representation.（エヴァンのひどい自己表現を形作るため厚い鉄板を縛ってボルトで止めている。） トラッパーのマスクのひとつ。名前はアイアンマン（鉄の男）という意味で彼の自己顕示欲…

A once fine cloak now caked in the offal of his prey.（かつて見事な外套だったが、獲物の臓物のせいで酷い状態だ。） レイスが着ている外套。カスタマイズ画面のサムネイルでは下半身がアップで映っているが指しているのおそらくマントの部分だろうか。…

Sharpened,rusty car parts bound to the bone make each hit more visceral.（骨に鋭利な錆びた車の部品が結合されており、当たるとその痛みが寄り深みを増す。） レイスくんのサブウェポン。アザロブの骨に車の部品が刺さっている。 直訳すると骨の粉砕機…

アップデート前：A mask of blood hides the eyes of certain death.（血のマスクは、特定の死地から目を隠します。） 1月27日現在：Alas Cries the Wraith, such tears of gore.（血糊のような涙で悲しみ叫び泣くレイス。） カスタマイズ画面でセットできる…

And the beast became faster and more powerful as if the Entity's shadowy whips were Iashing at its back.（エンティティ（邪悪の化身）の闇の鞭がその背中を打ったかのように獣はより強く早くなった。） こちらは殺人鬼用の共通パーク。生存者用のパー…

...yeah, no shit. But I Believe we can outsmart and overthrow him if we work together.Don't be predictable and selfish! - Lost tapes: Clyde（たしかに……いや、だが。もし私たちが共に協力できたのなら、私はきっと彼の裏をかいて打ち倒すことができ…

霧の世界に閉じ込められた生存者の1人。黒縁メガネをかけた冴えないサラリーマン。 上司が自家製の密造酒を振舞ってくれるというので同僚と一緒に森の奥深くまで行ったら置き去りにされた。密造酒を一口飲んだ後から記憶がない。密造酒がとびきり強い酒だっ…

It was the boogeyman -Laurie Strode（それはブギーマンだった -ローリー・ストロード） ローリーの固有パーク。ローリーをLv30まで育てれば他のキャラでも習得できるようになるので大変お手軽なパーク。 このパークの特徴は人が死ぬほど成長していくという…

He was watching me! -Laurie Strode（彼が私を見ていたんです！- ローリー・ストロード） オブジェクトオブセッション。略してオブオブ。ローリーの固有能力でLv35まで育てると他のキャラでも習得が可能。 最大72メートルの範囲にいる殺人鬼を協調表示でき…

There's nothing to be scared of. -Laurie Strode（怖いことなんて何もない ｰローリー・ストロード） 読み方はDecisive Strike（ディサイシブストライク）。ディサイシブとかストライクとか色んな呼ばれ方をする。 ローリーの固有能力でありLv40まで育てれ…

Pebbles shimmering in the moonlight; my life drips down in a trail so easy to follow.（小石が月明かりのなかでかすかに光る。私の命は痕跡となって滴り落ち簡単に追跡できるようになる。） レイスの固有パーク。狂犬が牙をむき出しにしている絵が印象…

He stops at nothing.（彼を止めることはできない） ヒルビリーの固有パーク。ヒルビリー、耐える。ひたすら耐える。 レベル30まで育てれば他のキラーのブラッドウェブにもでてくる。生存者から板をぶつけた時の復帰速度が速まる。ついでにパーク関連の復帰…

At some point,the excitement of hooking one of us becomes more important than the desire to kill us.（私たちの誰かを吊るす興奮は、私たちを殺す願望よりも重要になる。） トラッパーの持つ固有パークの一つ。殺人鬼がサバイバーを担いでいるときの移…

Its presence befalls us.(その災厄は私に降りかかる。) トラッパーの持つパークの一種。自分の心音が聞こえるサバイバーのスキルチェック範囲を8%上げ、成功確率を15%狭めることができる。 Lv30で他のキラーのブラッドウェブにも出現させられる。 これをも…

it's more than muscles.A dark power motivates the beast.(それは筋力を超える力。暗黒の力が獣に動機を与える。) トラッパーの持つパークの一種。意味は残忍な力。その名の通り板を最大40%早く蹴り壊すことができる非常に凶悪な能力。Lv35で他のキラーの…