When you have nothing else but the family's scarecrow's clothes to put on.
訳：何も持っていない時に、家族のかかしが身につけていた服があった。
ヒルビリーの衣装の一つ。ヨレヨレの帽子にチェック柄のシャツ、ネクタイ代わりにロープを巻くというオシャレなファッションになっている。血の汚れを洗い落として清潔な見た目になっており、一見するとピンクのシャツがファンシーで可愛らしいファッションかと思いきや、衣装の調達に困ったヒルビリーがかかしから剥ぎ取って着ているだけであった。
備考
何もないからかかしからはぎ取ったというお粗末な話だが、服も体も綺麗に洗っており一見すると殺人鬼には見えないビジュアルになっている。誰から教わるわけでもなく自分で社会性を身につけていくあたり本当は良い子なのかもしれない。
